Ystävänpäiväkortteja vanhoista korteista * Valentine´s day postcards from used cards

Innostuin tuunailemaan ns. kulkeneita postikortteja, joita ostelin kirppareilta. Korteista tuli tosi söpöjä ja alla on ohjeet, jos joku muukin innostuu kierrättämään vanhoja kortteja. Näin ohjeen kirjastossa selatessani askartelulehtiä, mutta alla on minun versioni ohjeesta (joka varmaan on koko lailla oikein). Minä ostin kirpparilta kulkeneita kortteja, koska itse saamiani en raaski käyttää :)

1) Liimaa kortin taakse paperi, värillinen on kiva.
2) Pyöristä hivenen kortin kulmia.
3) Rei´itä noin 8 mm välein pienellä 3 mm lävistäjällä kortin reunat.
4) Virkkaa 2 - 2,5 virkkuukoukulla reunoihin kortin väreihin sopivalla langalla reunat. Ja tosiaan, pitsireunojakin taitavimmat saavat aikaiseksi :)

Tässä vielä pari korttia. Nämä oli ihan uusia kortteja, eihän mikään estä uusiakaan kortteja tuunaamasta :)

IN ENGLISH:
I bought used and mailed postcards from flea market and made them as new. Here are instructions for you, if you would like to try:
1) Clue a paper behind the used card. A colorpaper looks nice.
2) Make the corners little round.
3) Make 3 mm holes around the card edges (about 8 mm between every hole)
4) Crochet the edges and if you are better to crochet than I am, you can make some beautiful lase border.