Summer MA for Margaret

Summer MA lähti Margaretille Australiaan asti! En olekaan niin pitkälle vielä postittanut. Mallit on De fil en aiguille lehdestä nro 70 vuodelta 2009. Pistelykangas on pellava, 28 count ja viimeistelykangas on Tilda-sarjaa. Laitoin kuoreen Tilda-koristeen ja DMC:n lankatokan.
* * * * *
My second Summer MA went to Margaret in Australia. I haven´t sent a MA there before. It is a long journey :) The charts are from magazine De fil en aiguille issue 70, year 2009. I stitched on linen 28 count and the finishing fabric is Tilda-fabric.
Along the mailart I sent her Tilda-decoration and DMC-floss.

Tässä kuoressa kokeilin uutta nappi-ideaa. Silitin ensin kovikekankaan Tilda-kankaaseen josta sitten leikkasin yhden palluskan ja liimasin sen kangasliimalla nappipohjaan.
* * * * *
With this mailart I tried something new. I ironed a support fabric behind the Tilda-fabric and then cut one circle which I clued into the button.

Kesäkuori Anettelle - Summer MA for Anette

Mail art friend -ryhmän Summer MA-kuoreni lähti Anettelle USAan. Toinen kuoreni ei ole vielä vastaanottajalla, joten päivitän siitä kuvat myöhemmin. Pistelykangas on 28 count pellava ja viimeistelykangas ihanaa tilkkutyökangasta, jonka ostin Ruotsin reissulta kesällä. Postimerkit ostin kesällä Suomenlinnasta. Pistely on osa isompaa mallia kirjasta Broderie en perles, Maisons de vacances. Tätä kuorta oli kiva pistellä, tekisi mieli tehdä itsellekin jotain tuosta mallista, ihanat värit.

In Mail art friends -group there were MA at summer theme and one of my letters went to Anette in USA. I also made another one and that is not yet received, so I will post that later. The stitching fabric is 28 count linen and the beautiful finishing fabric I found from Sweden when we were there on holiday this summer. The stitching is part of a chart from a book Broderie en perles, Maisons de vacances. I liked stitching this one, maybe I stitch something for my self also from this chart. I love the colours.


Taakse leikkasin lokki-kankaasta yhden linnun, laitoin tukikankaan taakse ja liimasin kangasliimalla.

Perhonen vauvalle - A butterfly for a baby

Halusin pistellä jotain serkkuni vauvalle ja kysyinkin vauvan äidiltä, että mitä hän toivoisi. Keltainen perhonen, oli vastaus ja tämmöisen tein.
* * * * *
I wanted to stitch something for my cousin´s baby and asked her mother what would she like to have. She answered a yellow butterfly :)

Synttärilahjoja - Birthdaypresents

Mieheni mummolle tein rasian, jonka sisälle ostetaan rintakoru.
* * * * *
For my husband´s grandmother I made this box and inside we are going to by a brooch.


Siskon tytölle lähtee synttärionnittelut pistellyssä kuoressa :) En tykkää aidasta enkä tykkää pistellä aidalle, mutta tällä kertaa tämä kimaltava aida-kangas sopi hyvin tarkoitukseen (kimallus ei ehkä kuvassa näy, mutta kyllä se kangas kimaltelee!).
* * * * *
For my niece I stitched this birthday MA. I don´t like aida or stitching on aida, but this time this aida-fabric with glitter on it was very nice fot the purpose :)



Mieheni sisko saa synttärilahjaksi tämän keittiötaulun, jonka olen pistellyt jo varmaan vuosi sitten. Ihanaa, kun se vihdoin löytää oikean paikkansa :)
* * * * *
This kitchen picture is for my sister-in-law. I have stitched this long time ago and it is nice the picture is finally found it´s place :)

Syntymäpäivälahjavaihto kaimalleni - Birthday exchange for Kirsi

Kirsille lähetin synttärilahjavaihdossa ranskalaisen mallikirjan liukuvärjätyille langoille, ihanaa postileima-aiheista kangasta, jonka löysin Ruotsin reissullamme kesällä, käsinvärjättyä lankaa ja pari nappia. Lisäksi tein hänelle nappilaatikon. Paketin punaisena lankana oli Kirsin lempivärit, varsinkin oliivinvihreä. Onnea Kirsille :)
* * *
For Kirsi I sent a French chartbook for variation colours, lovely post stamp -fabric which I bought from Sweden, hand dyed floss, a couple of buttons and also I made her a little cute button box. Happy birthday Kirsi :)


Pistelin Kirsille myös pienen kortin paketin päälle.
* * * * *
I stitched her a little card for packet.

Summer MA Niinalta - Summer MA from Niina

Sain Niinalta söpön kesäkuoren Mailart Friends -ryhmän Summer MA-vaihdossa. Kiitos kivasta postista Niina :)
* * * * *
From Niina I got this cute Summer MA (Mailart Friends group). Thank you Niina for your stitching :)