Birthday exchange - Syntymäpäivälahjavaihto

Jaana had her birthday 20th of October. I made her a little lily of the valley -decoration. She likes violets and lily of the valleys, so I got this idea to gather the birthdaypresent in this flower theme. Plus the decoration, I sent her a violet chart, Debbie Mumm´s violet button and violet patterned fabric for finishing. I also sent her a little Christmas kit, maybe Jaana has time to stitch it before Christmas for her self or for a present.
The rose card is from my own design "Roses I plant".

Jaana täytti vuosia 20.10. ja tein hänelle lahjaksi pienen kielo-koristeen, jonka mallin löysin De fil en aiguille -lehdestä. Jaana pitää kieloista ja orvokeista, joten sain idean koota lahja tällä teemalla. Lahja piti myös sisällään orvokkimallin, Debbie Mumm:n orvokkinapin sekä orvokkikangasta viimeistelyyn. Mukaan laitoin myös pienen joulukitin, jonka varmaankin Jaana ehtii vielä jouluksi pistellä, itselle tai lahjaksi. Ruusukortti on omasta mallistani "Roses I plant".

Coming soon - Kurkistus tuleviin joulumalleihin

Here is a view to Christmas charts coming soon!
Kurkista tuleviin joulumalleihin!

My Christmas decoration collection - Joulukoriste/kuusenkoristekokoelmani

I wish some year my Christmas tree will be decorated only with self made decorations, made by me or anyone else. Mostly I wish to decorate my tree with cross stitch works.
I took a picture of the decorations I have at the moment and I must say they are beautiful. Many stitchers can find their own stitches from this picture :)

Haaveenani on, että jonain vuonna joulukuusemme on koristeltu vain itse tehdyillä kuusen koristeilla, minun tekemillä tai lahjaksi saaduilla. Ehkä eniten pidän juurikin ristipistotöistä (miksiköhän :)
Otin kuvan tämän hetken kokoelmasta ja täytyy sanoa, että kaikkea ihanaa on jo kasassa. Ja uskonpa, että monet teistä lukijoista löytävät tästä kuvasta omien kättensä tuotoksen :)

Sheep Mailart

I got a wonderful Sheep mailart from Margaret from Malaysia. She also send me lots of goodies :) I got floss, cute little buttons, tissue holder, white coffee and some postcards presenting the views of Margaret´s home country. It looks very different than here in Finland!
I was so happy to receive this beutiful mailart and gifts. Thank you Margaret!

Mailart from the back side

Sain ihastuttavan lammasaiheisen mailartin Margaretilta Malesiasta. Hän lähetti minulle myös ihania pieniä nappeja, lankaa, nenäliinapussukan sekä valkoista kahvia. Ja noissa ihanissa postikorteissa on aivan erilaiset maisemat kuin meillä täällä koti-Suomessa! Tykkäsin kuoresta ja paketista joten suurkiitos Margaretille.