Arvatkaas mihin minä lähden 4 tunnin päästä??? - I´m off to cross stitch weekend!

Tuskin maltan odottaa, että pääsen junaan kohti Tamperetta, josta jatkamme autokyydillä kohti Violariumin ristipistoviikonloppua! Jaksankohan kantaa kaiken mitä pakkasin mukaan... Ihana viikonloppu tulossa ja sen jatkeena vielä maanantaina lomapäivä.

Tämän kuvan myötä toivotan teille hyvää viikonloppua teemalla "every time is stitching time"! Näemme teidän kanssa ketkä tänään suuntaavat samaan osoitteeseen - tiedän, että siellä ainakin koko aika käytetään pistelyyn kaiken muun hauskan ohella :)

IN ENGLISH
Very nice weekend for every one! I am going to cross stitch weekend organized by Violarium and I am sure we will be stitching all weekend :) I am so thrilled to see other stitchers, shopping at Lennu´s and chatting, laughing and stitching all days long! Also I have Monday a day of, so I feel like having a little holiday here :)

Pääsiäisvaihto * Easter exchange

Ihana pääsiäisvaihto saapui Maijalta. Hän oli pistellyt minulle pupuaiheisen pinkeepin, jossa on herkulliset kevätvärit. Vaihto oli tosi runsas, sain Lapuan kankureitten kaitaliinan, paketillisen Sinistä, ohrasiemeniä, sinistä pellavakangasta ja ruudullista aidapellavaa pistelyyn, upeaa maatuskakangasta ja lisäksi Maija täytti toiveeni Madame Chantilyn ristipistomallilla "Ah, l´amour". Kiitos kiitos kovasti :)
Tässä vielä pinkeep lähikuvassa
Ja takaa

Maija oli käärinyt paketit näppärästi silkkipaperiin ja jokaisen paketin päällä oli kiva pupu-kortti. Kuva on otettu kännykkäkameralla. Olin menossa käsityöpajaan ja matkalla sinne poikkesin postiin. Avasin paketit käsityöpajassa muiden pajalaisten ihastellessa vieressä. Otin siinä sitten ennen avaamista paketeistsa kännykällä kuvan.
Kunhan ehdin, nappaan kuvan myös pinkeepin takaa, jossa on aivan ihastuttava pupukangas.


IN ENGLISH
From Maija I got this easter exchange that had a lot of beautiful things; linen aida, blue linen, my favorite choklad, a table runner and lovely russian doll fabric. Maija had stitched me a beutiful bunny pinkeep. Thank you so much :)

Synttärilahja tyttärelle * A birthdaygift for my daughter

Tässä se nyt on! Ennen joulua kadonnut pistely, jonka onneksi löysin ja sain sentään viimeisteltyä synttärilahjaksi. Joululahjaksi piti tosiaan tehdä sitten jotain muuta, kun tämä pistely valmistuttuaan katosi mystisesti. Löysin sen lopulta yhden lehden välistä. Malli on Lizzie Katen. Tässä on pikkaisen sellaista retrohenkeä väriensä puolesta, ihan kiva lopputulos ja tyttö tykkäsi. (Klikkaa kuvaa suuremmaksi, niin näet kivan pöllönauhan, joka kiertää pistelyä. Nauhan sain Outilta synttärilahjaksi ja se löysi nyt oivan paikan itselleen).

IN ENGLISH
This Lizzie Kate stitching I was going to finish for my daughter for Christmas present, but when I had this stitched, it got lost. I just could not find it anywhere! My daughter had just her birthday and I was lucky to find this stitching between one cross stitch magazine. So, I finished it as a birthday gifr for her :)

Pääsiäisvaihto * Easter exchange

Meillä oli Maijan kanssa priva-vaihto pääsiäisteemalla, jossa lähetettiin yksi ristipistotarvike, yksi sisustusjuttu ja yksi pääsiäisaiheinen pistely.

Sisustusjuttu oli yläkuvassa näkyvä sydämenmuotoinen kranssi.

Ristipistotarvike oli tämä DMC:n pääsiäisaiheisen malli, jossa mukana lankoja.


Pääsiäiseen pistelin namipurkin ympärille tipuja ja pääsiäismunia pellavanauhaan.
Purkissa oli namejakin, ei kylläkään tämän kuvan ottohetkellä näköjään :)


Pääsiäistervehdykset kirjoittelin korttiin, jonka reunat virkkasin pörrölangalla.


IN ENGLISH
With Maija I had a priva exchange for Easter. I sent her a decoration heart, DMC chart and I stitched on linen band some easter eggs and chicks for a candy jar (there were also candies inside the jar, but not in that picture :)