Kiitokseksi Jaanalle - To thank Jaana

Jaana otti minut (taas) mukaan Casa Ceninan tilaukseensa. Ostokseni näkyvätkin tuossa aiemmassa postauksessa. Jaanan mielestä siitä ei ole mitään vaivaa hänelle, että hän tilaa samalla minullekin ja sitten vielä tavaroiden saapuessa postittaa ne minulle. Mutta minä olen aina jotain lähettänyt kiitokseksi. Ensimmäisellä kerralla pistelin ruusuisen kuoren (tuo mailart on edelleen yksi omista suosikeistani tekemieni mailartien joukossa). Toisella kerralla... meni jotain pientä, en enää muista, mutta tällä kertaa tein kirppikseltä ostettuun vanhaan kuppiin neulatyynyn. Ruusun mallin löysin De fil en aiguille -lehdestä, valitsin pistelykankaan ja langat siten, että sopivat kupin ruusujen väreihin. Kiva settihän siitä tuli :)
* * * * *
My cross stitch friend Jaana often takes me along to order stash from internet shops. To thank her I have made her a rose mailart , sent something little and this time I made her a pincushion in an old cup I bought from flea market. I chose the stitching fabric and the floss colours the same shade than the roses in the cup. The pincushion became very nice I think :)