A rug for my daughter´s doll´s house - Tytär tilasi nukkekotiin maton

I got an order from my daughter Emma. She wants me to do a rug for her doll´s house. Of course mom will do a rug for her :) The rug is stitched with 4 strands over 3 threads of fabric. In this picture you see what I have done up till now.
** Tyttäreni Emma teki tilauksen nukkekodin matosta ja tietysti äiti tekee :) Matto tehdään 4 säikeellä kolmen langan yli. Tässä kuvassa näytille, mitä olen saanut aikaiseksi.

This is the picture my daughter saw and wanted to have a rug like in the picture.
** Tämän kuvan tytär näki ja halusi siis saada nukkekotiinsa samanlaisen maton.

The book is "Miniature embroidery" by Margaret Majos.
** Kirja on Margaret Majorin "Miniature embroidery".


Emma also asked me to do a potato sack. This was quick and easy to do from a linen fabric. Potatoes are small stones she gathered from our yard.
** Emma pyysi minua tekemään myös perunasäkin nukkekotiin. Se oli nopea ja helppo tehdä pellavakankaasta. Perunoiksi hän keräsi pihalta pieniä kiviä.